캠프와 학생 사역을 통해 청소년과 다음 세대를
예수 그리스도의 제자로 세워갑니다. Through camps and student ministry, we raise the next generation
as disciples of Jesus Christ.
처음부터 하나님은 월코를 통해 전 세계 사람들을 당신께로 인도하셨습니다. Since day one, God has used Word of Life to bring people from all over the world to Himself.
잭 월츤과 해리 볼백이 생명의말씀협회 사역을 시작할 때, 그들은 복음으로 그 시대의 문화에 다가가는 것에 헌신했습니다. 오늘날 생명의말씀협회는 복음으로 이 세대에 다가가고, 청소년과 가족들이 믿음을 경험할 수 있는 기회를 만들며, 아직 복음을 듣지 못한 이들에게 구원의 메시지를 전하는 목적에 여전히 헌신하고 있습니다.
When Jack Wyrtzen and Harry Bollback began the ministry of Word of Life, they were committed to engaging their culture with the Gospel. Today, Word of Life remains committed to the purpose of reaching our generation with the Gospel — creating opportunities for youth and families to experience their faith, and share the message of salvation with those who have never heard.
처음부터 창립자들의 비전은 단 하나였습니다 — 이 세대를 예수 그리스도께로 인도하기 위해 무엇이든 하겠다는 것이었습니다. From the beginning, it was the vision of Word of Life's founders that we will do what it takes to reach this generation for Jesus Christ.
잭 월츤과 해리는 50센트짜리 보트를 빌려 처음으로 지금의 생명의 말씀 섬에 노를 저어 갔습니다. 부지는 폐허 상태였지만, 두 사람은 누구의 기대도 뛰어넘는 비전을 그 섬에서 보았습니다. 잭은 83세의 소유주 클라크 여사에게 매매가의 5분의 1인 2만 5천 달러를 제안했고, 그녀가 이를 수락했습니다. 그날 이후로 수십만 명의 청소년들이 생명의 말씀 섬 캠프에 참가했습니다.
Jack and Harry rented a rowboat for fifty cents and rowed over to what is now Word of Life Island for the very first time. Though the property was in shambles, the pair had a vision for that island that far exceeded anyone's expectation. Jack offered $25,000 — a fifth of the asking price — to the eighty-three-year-old owner, Miss Clark, and she accepted. Since that day, hundreds of thousands of teens have attended camp on Word of Life Island.
브라질 상파울루에 설립된 첫 번째 캠퍼스의 모델을 따라 미국에서도 첫 번째 성경학교가 문을 열었습니다. 생명의말씀협회 성경학교는 체계적인 제자 훈련과 세계 수준의 성경 교사들로 알려져 있습니다. 오늘날 생명의말씀협회는 전 세계 14개국에 성경학교를 두고 매년 수천 명의 청소년들을 훈련하고 있으며, 성경학교는 학생들이 전 세계로 복음을 들고 나아가는 발판이 되었습니다.
The first American Bible Institute was opened following the pattern of the original campus in Sao Paulo, Brazil. Known for structured discipleship and world-class Bible teachers, Word of Life now has Bible Institutes in 14 countries around the world, training thousands of young people each year. The Bible Institute has become a launching ground for students to take the Gospel all around the world.
하나님의 말씀이 우리 삶과 사역의 기준입니다.The clear truth of God's Word is our guide.
다음 세대 안에 담긴 가능성을 볼 때 우리의 열정이 뜨거워집니다.The potential of the next generation is our passion.
우리가 전하고자 하는 메시지는 바로 예수님의 복음입니다.The Good News of Jesus is our message.
다시 제자를 세우는 제자를 훈련하는 것이 우리의 방식입니다.The training of multipliers is our method.
그리스도 안에서 누리는 생동감 넘치는 삶이 우리 사역의 원동력입니다.The excitement of life in Christ is our culture.
월코는 성경의 원리에 따라 청소년을 전도하고 제자로 훈련하여, 예수 그리스도의 교회가 건강하게 성장하도록 섬깁니다.
The mission of Word of Life Fellowship is the evangelization and discipleship of youth through various means consistent with the Holy Scriptures to strengthen and build up the church of Jesus Christ.
하나님의 말씀이 우리의 삶과 사역의 철학을 형성합니다. 아래는 우리가 믿는 핵심 신앙의 내용입니다. God's Word shapes our philosophy of life and ministry. Below are the core beliefs that define us — the convictions that drive our mission.
월코는 복음 메시지를 전파하는 데 있어 지역 교회의 중요한 역할을 인정합니다. Word of Life recognizes the vital role of the local church in advancing the gospel message.
우리의 주요 목표는 특히 청소년들에게 복음을 전하는 일에 있어 지역 교회를 섬기고 강화하며 지원하는 것입니다.
Our primary aim is to serve, strengthen, and support local churches, particularly in reaching young people with the gospel.
월코는 교단이나 교회 개척 단체로 기능하지 않으며, 기존 지역 교회 및 교회 개척자들과 협력하여 청소년 사역을 지원합니다.
Word of Life's vision is not to function as a church denomination or church planting organization. Instead, we actively partner with established local churches and church planters.
우리는 지역 교회를 매우 존중하며, 모든 월코 팀원이 지역 교회의 헌신적이고 적극적인 구성원이 되도록 기대합니다.
We highly esteem the local church, and we expect all Word of Life team members to be dedicated and active participants in local congregations.
우리는 교회가 지역적으로나 세계적으로 선교사를 파송하고 지원하는 데 참여해야 한다고 굳게 믿으며, 이를 위해 파트너십을 통해 교회와 협력합니다.
We firmly believe churches must engage in sending and supporting missionaries, locally and globally. We are committed to facilitating this mission by partnering with churches to send Word of Life missionaries across the world.
캠프부터 훈련까지, 다음 세대가 그리스도의 제자로 세워지는 모든 현장에 월코가 함께합니다. From camps to training, WOLKO serves in every place where the next generation is raised as disciples of Christ.
복음을 집중적으로 경험하는 월코의 핵심 사역입니다.WOLKO's signature ministry where youth encounter the Gospel in a focused setting.
자세히 보기 →Learn More → STUDENT MINISTRY교회와 일상 속에서 지속적인 신앙 성장을 돕고 복음 리더로 세웁니다.Helping students grow in faith and equipping them as Gospel-centered leaders.
자세히 보기 →Learn More → DISCIPLESHIP중·고등학생 대상 여름·겨울방학 3주 영어 제자훈련 프로그램입니다.A 3-week English discipleship training program for middle and high school students each vacation.
자세히 보기 →Learn More → BIBLE INSTITUTE제주에서 이루어지는 깊이 있는 성경학교 훈련입니다.A deep Bible training ministry in Jeju where students are grounded through the Word of God.
자세히 보기 →Learn More →