복음의 소망을 나누는 삶과 사역 A Life and Ministry Sharing the Hope of the Gospel
제레미는 현재 월드오브라이프 코리아의 재정 책임자로 섬기고 있으며, 성경학교 상주 교수로 가르치고 있습니다. 또한 지역 교회에서 목회 리더십 협의회 멤버로 말씀을 전하고 가르치는 사역에도 참여하고 있습니다. 엘스벳은 월드오브라이프 성경학교 공동체 안에서 상담과 멘토링으로 섬기고 있으며, 교회 여성 사역을 인도하고 있습니다. 가족이 함께 감당하는 환대의 사역은 캠퍼스의 중심에서 따뜻하고 편안한 가정의 분위기를 제공하는 특별한 섬김입니다. 이는 제주에 와서 살아가고 일하는 많은 이들에게 매우 중요한 역할을 하며, 다른 이들을 격려할 수 있는 수많은 기회를 열어 줍니다. 또한 우리는 자주 복음을 나누고, 다음 세대가 그 동일한 복음의 소망을 다른 이들에게 전하도록 가르치는 일에 동참할 수 있음에 감사하고 있습니다. 우리 삶과 사역 가운데 선하신 일을 이루고 계신 하나님을 찬양합니다. 그분의 열매가 가장 귀한 열매입니다. Jeremy is currently serving as the CFO for Word of Life Korea . He teaches as a resident professor at the Bible Institute. He is also on the pastoral leadership council at our local church, preaching and teaching. Elsbeth is active in our WOLBI community, counseling, mentoring, and leading the women's ministry at our church. Hospitality is a special ministry that we do as a family, providing a welcoming and homey environment at the heart of our campus. This is so important for many people who come to live and work on Jeju, and gives us many opportunities to encourage others. It is a privilege to frequently share the Gospel and to aid in helping teach the next generation to share that same hope of the Gospel with others. Praise God for the good He is doing in and through our lives. His fruit is the best kind!
"땅의 티끌 가운데에서 자는 자 중에서 많은 사람이 깨어나 영생을 받는 자도 있겠고 수치를 당하여서 영원히 부끄러움을 당할 자도 있을 것이며 지혜 있는 자는 궁창의 빛과 같이 빛날 것이요 많은 사람을 옳은 데로 돌아오게 한 자는 별과 같이 영원토록 빛나리라""Multitudes who sleep in the dust of the earth will awake: some to everlasting life, others to shame and everlasting contempt. Those who are wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness, like the stars for ever and ever."
선교사 Missionaries 제레미 Jeremy
저는 기독교 가정에서 자랐습니다. 아버지는 목회자이셨고, 이후에는 미 육군 군목으로 섬기셨습니다. 제가 일곱 살이던 1992년, 독일에서 살고 있을 때 부모님께서 제게 복음을 전해 주셨습니다. 그때 저는 자신이 하나님의 가족에 속해 있지 않다는 사실에 깊이 마음이 움직였습니다 (로마서 8:14-17). 성경이 말하는 ‘양자 됨’의 메시지는 제 마음을 강하게 붙들었습니다 (요한일서 3:1). 하나님께 대한 헌신은 삶의 변화를 동반한다는 것을 알게 되었고, 실제로 그 새 생명을 경험하게 되었습니다(고린도후서 5:17). 저는 1992년 4월 5일, 아버지께 세례를 받았고, 아버지는 세례의 의미를 제게 설명해 주셨습니다. 신자로서 저는 성령께서 제 걸음을 인도해 오셨음을 믿습니다(시편 25:4-9). 저는 은혜의 중요성과 죄의 위험을 배워 왔습니다. 모든 이해를 뛰어넘는 평강이 있다는 것을, 그리고 우리에게 소망을 주시는 하나님이 계시다는 것을 알게 되었습니다. 하나님은 완전한 사랑으로 우리를 사랑하셨고, 선하시며 신뢰할 수 있는 분이십니다. 제 삶 속에서 경험한 은혜를 생각할 때마다, 저는 그 은혜를 다른 이들에게도 전하고 싶어집니다. 저는 그리스도인이 완전한 사람들이라고 말하지 않습니다. 오히려 우리는 완전한 희생 제물이신 예수 그리스도께 의지하여, 하나님 보좌 앞에서 우리를 위해 중보하시는 그분을 신뢰하는 사람들입니다. 저는 사람들이 우리가 그리스도 안에서 가진 소망을 알게 되기를 바랍니다. 언젠가 하나님께서 만물을 새롭게 하실 그날을 바라보며(요한계시록 21:1-8), 이 복된 소식의 빛이 어떤 어둠 가운데서든 비추어지기를 소망합니다.
I grew up with Christian parents. My father was a pastor and later a chaplain in the US Army. My parents shared the gospel with me when I was 7 years old (1992), living in Germany. I was overwhelmed by the fact that I was not a part of God's family (Romans 8:14-17). The Bible's message of adoption compelled me (1 John 3:1). I knew that commitment to God involved a life change, and I experienced that new life (2 Cor. 5:17). I was baptized on 5 April, 1992 by my dad who explained the significance of baptism. As a believer, I feel that the Spirit has guided me (Psalms 25:4-9). I have learned the importance of grace and the danger of sin. There is a peace that passes all understanding. There is a God who has given us hope. He has loved us in a perfect way. He is good. He is trustworthy. When I think of the grace I've seen in my own life, I am compelled to tell others. I do not say that Christians are perfect, but that we depend on a perfect sacrifice (Jesus the Christ) to intercede on our behalf at God's throne. I want people to know about the hope that we have in Christ, that one day all things will be made new (Revelation 21:1-8). My desire is to see the light of this Good News break through the darkness, wherever that darkness may be.
엘스벳 라저스 Elsbeth Rodgers
저는 하나님과 그분의 놀라운 구원의 진리를 가르쳐 주신 사랑 많은 가정에서 자라는 복을 누렸고, 어린 나이에 그 구원의 은혜를 마음으로 받아들였습니다. 그러나 저는 늘 사람을 기쁘게 하려는 마음과 씨름해 왔고, 그것이 인생의 기초가 되기에는 얼마나 흔들리는 토대인지를 힘들게 배워야 했습니다 (고린도후서 10:12). 청년이 되어 가면서 저는 ‘완벽한 삶’을 살고자 애쓰는 가운데 깊은 공허함을 경험했습니다(누가복음 18:9-14). 제 삶은 죄와 연약함을 감춘 채 겉모습만 유지하는 거짓된 모습에 가까웠습니다. 그러나 이 모든 현실 앞에서 제 마음이 병들어 가고 있을 때, 하나님께서 은혜로 주신 선물이 있었습니다. 그것은 제가 꾸준히 들어 온 진리의 말씀이 결코 헛되이 돌아가지 않았다는 사실입니다 (이사야 55:10-11). 오히려 그 말씀이 제 마음에 깊이 뿌리내리기 시작했고, 저를 위해 크신 일을 행하신 주님을 기쁘시게 해 드리고 싶은 갈망이 생겨났습니다. 저는 사람들을 만족시키기 위해 끝없이 맴도는 삶을 멈추고, 제 구주께서 제가 결코 이룰 수 없는 완전한 삶을 대신 사시고, 제가 받아야 할 형벌을 대신 담당하셔서 제게 하나님의 나라에 속한 자리를 주셨다는 사실 안에서 안식하게 되었습니다 (시편 103:2-5). 그분께서 죽음을 이기실 수 있게 하신 동일한 능력이 오늘을 살아가는 제 삶에도 주어졌습니다. 주님을 섬기기 위해 드리는 평생도 결코 충분하지 않으며, 그분의 이름을 영화롭게 하기에는 영원도 다하지 못할 것입니다 (시편 73:25-26). 하나님을 위한 제 섬김은 여러 방식으로 나타나지만, 그중에서도 가장 중요한 역할은 아내와 어머니로서의 부르심입니다. 저희에게는 다섯 자녀가 있습니다. 로랄린 베스(2013년 3월 3일생), 폴 마이클(2014년 7월 7일생), 에스텔 제인(2015년 12월 1일생), 메이 릴리아나(2017년 7월 4일생), 그리고 다니엘 리 서준(2018년 6월 2일생)입니다. 아이들은 우리를 늘 분주하게 하지만, 동시에 삶에 큰 웃음과 기쁨을 더해 줍니다. 하나님께서는 제게 보호자이자 정원사의 역할이라는 거룩한 부르심을 주셨습니다. 세상의 어둠으로부터 우리 가정을 지키고(빌립보서 2:15), 어린 마음들 속에 심긴 진리의 씨앗을 돌보며, 언젠가 그것이 뿌리내릴 날을 기다리는 일입니다(이사야 38:19). 청소년기는 하나님을 찾고 그분의 길을 받아들이기에 매우 중요한 시기입니다 (전도서 12:1). 그러므로 우리 가정 안의 자녀들뿐 아니라, 앞으로 한국 사역을 통해 만나게 될 젊은 영혼들에게 다가가는 일에는 긴급함과 책임이 따릅니다 (시편 89:1). 저의 소망은 우리 가정이 쉼과 평안이 있는 안식처가 되는 동시에, 삶을 변화시키는 복음을 밝히 드러내는 선명한 증거가 되는 것입니다 (잠언 14:1, 24:3-4).
I was blessed to be raised in a loving family who taught me about God and the incredible truth of His salvation, which I accepted into my heart at a young age. However I have always struggled with “people-pleasing” and have had to learn the hard way that this is a shaky foundation to build life on (2 Corinthians 10:12). As I grew into a young adult I found a great emptiness inside as I tried to live a “perfect” life (Luke 18:9-14). My life was just a false front, hiding my sins and struggles. It was God’s gracious gift that, as I became sick at heart over this reality, the truths I had been faithfully taught did not return void (Isaiah 55:10-11). Rather they took root and my heart began to long to please the Lord who had done so much for me. I stopped running in circles trying to please people and instead rested in the fact that my Savior both lived the perfect life I could not and took my deserved punishment, winning for me a place in His kingdom (Psalm 103:2-5). The same power that allowed Him to crush death is mine for living each day. A lifetime is not long enough to give in His service, an eternity not long enough to glorify His name (Psalm 73:25-26). My service for God is lived out in many ways, but most important is the role of wife and mother. We have five children, Loralyn Beth, born March 3, 2013, Paul Michael, born July 7, 2014, Estelle Jane, born December 1, 2015, Mae Liliana, born July 4, 2017 and Daniel Lee Seojun born June 2, 2018. They keep us busy and bring much laughter and fun into our lives! God has given me a sacred calling to the roles of guardian and gardener, protecting our home from the darkness of the world (Philippians 2:15) and nurturing seeds of truth in little hearts, waiting for the day they take root (Isaiah 38:19). Youth is a key time to seek God and embrace His ways (Ecclesiastes 12:1). There is an urgency and responsibility to reach the young souls both in our family and those our ministry will touch in South Korea (Psalm 89:1). My desire is to create a home that is both a haven of rest and peace and is also a brilliant testimony of the gospel that transforms lives (Proverbs 14:1, 24:3-4)!
선교사 Missionaries 이 사역자를 위한 중보기도가 사역의 힘이 됩니다. 함께 기도해 주세요. Your prayers are the backbone of this ministry. Thank you for interceding for our team.
